Parents and Families » News of the Week

News of the Week

Good evening Saturn families,

Here is the news for the week of October 4th!  

On Wednesday, there will be a Parent Portal Workshop presented by the Parent Engagement Unit at 9:00 am.  Meeting ID: 913 3192 9643

On Thursday, we will be holding our English Learner Advisory Council meeting at 10:00 am.  https://lausd.zoom.us/j/84348587158  Friends of Saturn will be hosting a cooking class from 5:00-7:00 pm on Zoom.

On Friday, please join us for a parent meeting on becoming a school Volunteer at 8:45 am.  https://lausd.zoom.us/j/84348587158

Thank you to all of our students and staff who showed their school spirit and dressed up in celebration of Latinx Heritage month.  Follow us on Instagram @saturnartsmediamagnet to see our pictures!  

5th grade parents, it is time to apply to middle schools.  The eChoices window is now open October 1st through November 12th.  Don't forget to apply to your middle school magnet of choice.  

Please remember to visit our school website and follow us on Instagram.  Thank you and have a wonderful week!

https://www.saturnelementary.org/

 

Buenas tardes familias de Saturn,

¡Aquí estan las novedades de la semana del 4 de octubre!

El miércoles, habrá un Taller de Portal de Padres presentado por la Unidad de Participación de Padres a las 9:00 am.  Meeting ID: 913 3192 9643

El jueves, tendremos nuestra reunión del Consejo Asesor de Estudiantes de Inglés a las 10:00 am. https://lausd.zoom.us/j/84348587158  Friends of Saturn ofrecerá una clase de cocina de 5:00-7: 00 pm en Zoom.

El viernes, únase a nosotros para una reunión de padres sobre cómo convertirse en voluntario de la escuela a las 8:45 am.  https://lausd.zoom.us/j/84348587158

Gracias a todos nuestros estudiantes y personal que mostraron su espíritu escolar y se vistieron para celebrar el mes de la Herencia Latinx. ¡Síguenos en Instagram @saturnartsmediamagnet para ver nuestras fotos!

Padres de quinto grado, es hora de aplicar para las escuelas intermedias. La ventana de  eChoices ahora está abierta empezando hoy el 1 de octubre al 12 de noviembre. No olviden aplicar para la escuela magnet de tu elección.

Recuerde visitar el sitio web de nuestra escuela y seguirnos en Instagram. ¡Gracias y que tengas una semana maravillosa!

https://www.saturnelementary.org/

Good evening Saturn Families!

We have a lot happening at Saturn this week.  

We will be holding our School Site Council Meeting at 4:00 pm on Tuesday.  All are welcome to attend.    https://lausd.zoom.us/j/84348587158

Wednesday morning, there will be a Coffee with the Principal meeting at 8:45 am.  The meeting will be recorded if you are unable to attend.  https://lausd.zoom.us/j/3648008882

On Thursday, our Friends of Saturn will be hosting a Latinx Music, Dance, and Game Night starting at 6:30 pm.

On Friday, we will be holding our culminating event for Latinx Heritage Month.  Although families are not allowed on campus at this time, we do invite you to view the recorded performance at our Monday morning assembly on October 18th.  More information to follow.

As a reminder, all students and staff are COVID tested each week on Tuesdays.  

Parents, we would also like to ask families to refrain from picking up their students from school during the last 30 minutes of the day as this is a disruption to the class as the teacher must stop instruction for students to go home.  Thank you!

 

¡Buenas noches, familias de Saturn! 

Tenemos muchas cosas sucediendo esta semana en nuestra escuela Saturn. 

Tendremos nuestra reunión del consejo del sitio escolar a las 4:00 pm el martes. Todos son bienvenidos para asistir.  https://lausd.zoom.us/j/84348587158

 El miércoles por la mañana, habrá una reunión de café con el director a las 8:45 am. La reunión se grabará si no puede asistir. https://lausd.zoom.us/j/3648008882

El jueves, nuestros Amigos de Saturno presentarán una Noche de Música, Baile y Juegos Latinx a partir de las 6:30 pm.

 El viernes, realizaremos nuestro evento culminante del Mes de la Herencia Latinx. Aunque las familias no están permitidas en el campus en este momento, lo invitamos a ver la presentación grabada en nuestra asamblea del lunes por la mañana el 18 de octubre. Más información a seguir.

Como recordatorio, todos los estudiantes y el personal son evaluados por COVID cada semana los martes.

 Padres, también nos gustaría pedirles a las familias que se abstengan de recoger a sus estudiantes de la escuela durante los últimos 30 minutos del día ya que esto es una interrupción de la clase ya que el maestro debe detener la instrucción para que los estudiantes se vayan a casa. 

¡Gracias!

Good evening, Saturn Families!

 

Picture day is Monday, October 18th.  Don't forget to send your picture order with your student and wear a smile.  🙂  All students will take a picture even if they are not purchasing.

 

Please join us at 8:30 am on Monday for a virtual assembly.  We will share our Latinx Heritage Month celebration at this time.  https://lausd.zoom.us/s/87219274729

 

On Wednesday, October 20th we will be hosting a virtual campus tour for prospective families at 9:00 am.  Please let your friends and neighbors know so that they may attend and consider Saturn as their elementary school of choice.  https://lausd.zoom.us/j/7487624709

 

As a reminder to our 5th grade families, now is the time to apply to your middle school of choice.  Please visit https://echoices.lausd.net to see your middle school options.  Applications are due by November 12th.  Reach out to the school if you have any questions or need assistance with your application.

 

¡Buenas tardes, familias de Saturn! 

El día de las fotos es el lunes 18 de octubre. No olvide enviar su pedido de fotografías con su estudiante y llevar una sonrisa. 🙂 Todos los estudiantes tomarán una foto incluso si no están comprando. 

 

Únase a nosotros a las 8:30 am el lunes para una asamblea virtual. Compartiremos nuestra celebración del Mes de la Herencia Latinx en este momento. https://lausd.zoom.us/s/87219274729

 

El miércoles 20 de octubre organizaremos un recorrido virtual por ella escuela para posibles familias a las 9:00 am. Informe a sus amigos y vecinos para que puedan asistir y considerar a Saturn como su escuela primaria de elección. Zoom 748762 4709 https://lausd.zoom.us/j/7487624709 

 

Como recordatorio para nuestras familias de quinto grado, ahora es el momento de postularse para la escuela intermedia de su elección. Visite https://echoices.lausd.net para ver sus opciones de escuela intermedia. Las solicitudes deben presentarse antes del 12 de noviembre. Comuníquese con la escuela si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con su solicitud.